© 2018 Kyoko Création Broderie / website designed by Art Bridge Paris - Tokyo

日本語

Kyoko Création BRODERIE & Locca

Summer Special Event

at Shirokane-dai, Tokyo

 

Kyoko Création BRODERIE の作家・杉浦今日子の日本滞在に合わせ、東京で開催するサマー・スペシャル・イベントのお知らせです。

 

Kyoko Création BRODERIEでは『ビーズのフリンジのアクセサリーの制作』と『オートクチュールの刺繍のデモンストレーション』、LOCCAでは、『真夏のカクテル&おつまみ教室』と展示販売会を企画しています。みなさまのご参加、お待ちしております。

 

*料理教室とワークショップの両方にご参加いただくと、参加費の割引があります。

*どちらも少人数制です。どうぞお早めにお申し込みください。

■□■ Kyoko Création BRODERIE ワークショップ ■□■

 

今回のワークショップでは、ビーズのフリンジのネックレスを制作いたします。黒のカットビーズとスワロフスキーのクリスタルビーズ、レースのようなメタルパーツを合わせて作る、シックなデザインです。

 

ビーズのフリンジは、針を使わずに簡単にできる技法で作ります。(今回は、少しだけ針を使います。)今まで面倒だと思っていたビーズのフリンジ作りが、今度からはぐんと簡単で楽しく作れるようになります!!

 

合わせてオートクチュールの刺繍のデモンストレーションも行います。

オートクチュールの刺繍工房では、主に「クロッシェ・ド・リュネビル」というかぎ針を使った刺繍でビーズやスパンコールを縫い付けていきます。実際のオートクチュール・コレクションで制作された作品の写真や、Kyoko Création BRODERIEの作品写真をご覧いただきながら、技法や素材のお話をさせていただきます。

 

 

今回は、LOCCAさんでお取扱いの、teteriaさんの美味しい紅茶を飲みながら、フランスの刺繍やクチュールの素材や、LOCCAさんのお取扱い商品もご覧いただけます。一部の商品はご購入もしていただけます。お土産にteteriaさんの紅茶付きです。

 

受講料:8,000円(材料費・消費税込み)

 

持ち物:糸切りばさみ・筆記用具

 

4回の中からお選びください。

日時7月25日(金)10:00~12:30

          14:00~16:30

   7月26日(土)10:00~12:30

          14:00~16:30

 

時間:2時間半

1回、5名様までの少人数制です。定員になりましたら募集を締め切らせていただきます。

 

場所:LOCCA 

(東京都港区白金台)詳しい場所は、お申し込み後ご案内させていただきます。

 

Kyoko Création BRODERIE ワークショップお申し込み方法

以下の内容をご記入の上、メールにてお申し込みください。

メール宛先→  atelier@kyokocreation.com    (Kyoko Création BRODERIE) 

1.お名前

2,お電話番号

3,ご住所

4,メールアドレス

5,ご希望のクラス(4回の中からお選びください。)

*LOCCA料理教室と両方申し込まれる方は、その旨メールに書き添えて下さい。割引が受けられます。

 

*お申し込みいただいた後、3日以内にこちらからご確認のメールを差し上げます。3日経ちましてもメールが届かない場合は、お手数ですがもう一度メールアドレスをご確認の上、再送をお願いいたします。また、迷惑メールボックスもご確認ください。どうぞよろしくお願いいたします。

 

ワークショップ 受講料のお支払い

お申し込みのあと、受講料をお支払いいただく口座の番号をお知らせいたします。

連絡をお受け取り後、1週間以内にお振り込みください。お振り込みの確認をさせていただいた時点で、お申し込み確定とさせていただきます。(お振り込み手数料はお客様のご負担とさせていただきます。ご了承ください。)

また、万が一のキャンセルは1週間前までにご連絡ください。それ以降のご自身のご都合によるキャンセルでは材料の準備等ありますためご返金いたしかねますので、ご了承ください。

*1週間を切ってのキャンセルの場合、受講料のご返金はできませんが、材料と作り方の説明書をこちらからご自宅に郵送させていただきます。

*1週間前までのキャンセルでご返金の際、銀行手数料はお客様のご負担となります。ご了承ください。

 

*LOCCAの料理教室、Kyoko Création BRODERIEのワークショップの両方にお申し込みの場合、受講料の割引があります。合わせて12,000円のところ、11,000円となります。お申し込みの際に、『両方に申し込みをした旨』をお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

■□■ LOCCA 真夏のカクテル&おつまみ教室 ■□■

 

LOCCAは久しぶりの料理教室!『真夏のカクテル&おつまみ教室』を開催します。ゲスト講師をお招きし、暑い日にぴったりのカクテルと、フランスの材料などを使い、お酒に合う簡単おつまみをご紹介します。お楽しみに!

*デモンストレーション形式です。
*お酒が苦手な方にはアルコール抜きでお作りします。

 

受講料:4,000円(材料費・試飲・試食・レシピ・消費税込み)

 

4回の中からお選びください。

日時7月19日(土)  14:00~16:30

            17:30~20:00

   7月21日(月・祝)14:00~16:30

            17:30~20:00

 

時間:2時間半

1回、4名様までの少人数制です。定員になりましたら募集を締め切らせていただきます。


場所:LOCCA 

(東京都港区白金台)詳しい場所は、お申し込み後ご案内させていただきます。

 


■□■ LOCCA  展示販売 ■□■


いつもはオンラインストアでしかお買い求めいただけないLOCCA商品をイベント期間の下記の時間帯で、展示販売いたします。今回のイベントに合わせ、新作も多数並びます!
実際にお手に取ってお選びいただけるこの機会に、是非お越し下さい。


*日によって販売時間が異なりますのでご注意下さい。
*Kyoko Création Broderie の作品は同時期、銀座で個展開催中につき、このイベントで販売はいたしません。ご了承下さい。

http://www.ecruplushm.com/exhibition/2014/0717_sugiura_kyoko.html
 
日時:7月19日(土)/ 21日(月・祝)*料理教室開催日

            14:00~16:00

            17:30~19:00

 

   7月20日(日)*展示販売のみ

            12:00~18:00

 

*お申し込み時に、上記の時間内でお越しいただけるお時間を大体で構いませんのでお知らせ下さい。          

 

場所:LOCCA 

(東京都港区白金台)詳しい場所は、お申し込み後ご案内させていただきます。

 

LOCCA お申し込み方法

料理教室・展示販売、どちらも予約制となります。

以下の内容をご記入の上、メールにてお申し込みください。

メール宛先→ inquiry-locca@locca.jp (LOCCA)

1.お名前

2,お電話番号

3,ご住所

4,メールアドレス

5,ご希望の内容 

(料理教室のみ/ 展示販売のみ/ Kyoko Création BRODERIEのワークショップと料理教室の両方)

*教室参加の方は展示販売のご購入もしていただけます

6.  ご希望の日にち・時間(上記時間帯よりお選び下さい)



*お申し込みいただいた後、3日以内にこちらからご確認のメールを差し上げます。3日経ちましてもメールが届かない場合は、お手数ですがもう一度メールアドレスをご確認の上、再送をお願いいたします。また、迷惑メールボックスもご確認ください。どうぞよろしくお願いいたします。

 

料理教室受講料のお支払い

お申し込みのあと、受講料をお支払いいただく口座の番号をお知らせいたします。

連絡をお受け取り後、1週間以内にお振り込みください。お振り込みの確認をさせていただいた時点で、お申し込み確定とさせていただきます。(お振り込み手数料はお客様のご負担とさせていただきます。ご了承ください。)

また、万が一のキャンセルは1週間前までにご連絡ください。それ以降のご自身のご都合によるキャンセルでは材料の準備等ありますためご返金いたしかねますので、ご了承ください。

*1週間を切ってのキャンセルの場合、受講料のご返金はできませんが、レシピをお送りさせていただきます。

*1週間前までのキャンセルでご返金の際、銀行手数料はお客様のご負担となります。ご了承ください。

 

LOCCAの料理教室、Kyoko Création BRODERIEのワークショップの両方にお申し込みの場合、受講料の割引があります。合わせて12,000円のところ、11,000円となります。お申し込みの際に、『両方に申し込みをした旨』をお知らせください。どうぞよろしくお願いいたします。

 

 

Kyoko Création

BRODERIE

Paris - Tokyo

tableaux

bijoux

textiles

en broderie

Exposition à Tokyo
奏でる、糸

30 oct - 5 nov 2019
Opening reception
30 oct 18h

link